Comments on: Strange promotional video explains the Toshiba TG01 is thin, fast and wide… thin, fast, wide…

By: Matteo

Matteo — Wed, 08 Jul 2009 23:20:49 +0000

Italian is not spoken by an italian person anyway…

“Thin” is translated as “Fino”, while it should be “Sottile”
“Fast” is translated as “Rapìdo” (accent on the “i” but it should be “Ràpido”, accent on the “a”); also it would sound better as “Veloce”
“Wide” is translated as “Grande”… Uhm it could be ok, but Wide is the english for “Largo”

By: drey

drey — Wed, 08 Jul 2009 16:42:03 +0000

in russian its
tonkiy, bistriy, shirokiy

too bad the vid had only eng, fra, spa, maybe italian

By: baron

baron — Wed, 08 Jul 2009 10:22:52 +0000

In Russia, it’s called “??????”

By: Rafael

Rafael — Wed, 08 Jul 2009 05:52:12 +0000

i love the phone, but the add on the other hand….><

By: simbadogg

simbadogg — Tue, 07 Jul 2009 23:36:42 +0000

thats one of the dumbest promotional videos i’ve ever seen. but every single one of the dancing girls in the vid would…”get it”, and they dont even know it

By: netboy

netboy — Tue, 07 Jul 2009 20:41:45 +0000

think “not sexy”
think “not sexy”
if you not a geek or nerd before, this BIG thing will make you look like one!

By: andrey

andrey — Tue, 07 Jul 2009 20:31:06 +0000

i can see parody forming lol

flimsy >hyped >pricey
hopefully the above is not true